tender for
美 
英
例句
OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.
女士們，先生們，看起來我們一致同意我們應該立刻遞交競標這個建設項目的投標書。
He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他成了一樣，如果他為建設大廈投標已被接受振奮。
He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted .
他欣喜若狂，好像他承辦大廈筑的投標被接受了。
He became as hay as if his tender for building a ma ion had been accepted.
他欣喜若狂，好象他承辦大廈筑的投標被接受了。
We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction.
我們對你方在《中國日報》上刊登的廣告很感興趣，現請告你方港口建設投標的詳細情況。
The second stage is usually conditional offer, issued upon request by the seller when preparing an offer or a tender for contract.
第二階段通常是在賣方擬訂報價或編寫合同的投標書時，由賣方提出有條件的報價。
Typically the bank will ask brokers to tender for the whole bundle of stocks.
銀行通常會要求經紀商出價購買捆綁銷售的所有股票。
We shall tender for the erection of that building .
我們要為興建那幢大樓而投標。
Currently, the domestic tender for environmental monitoring through the facilities operated by third parties are gradually increasing case.
目前，國內通過招標形式進行環境監測設施的第三方運營的案例也在逐漸增多。
The system adopted method of monomial charging and adapt to invite public bidding and tender for engineering and final accounting of item.
該系統采用單項取費的預算方法，便于工程招投標和項目決算。
Familiar with the business tender and technical tender for producing bidding projects.
熟悉制作招標項目的技術標及商務標。
We decided to invite tender for the project.
我們決定為該工程招標。
Websynergi were invited to tender for the branding process of (IPTU) along with a number of other potential suppliers.
Websynergi被邀請投標，IPTU）品牌過程中（還有一些其他潛在的供應商。
Wampum circulated as legal tender for private debts in Massachusetts until 1661 and was used as money in New York as late as 1701.
貝殼數珠在馬薩諸塞作為法定貨幣用來清償私人債務一直流通到1661年，在紐約作為貨幣使用知道1701年。
Our proposed website is a reverse auction platform where suppliers can tender for buyers business.
我們建議的網站是一個逆向拍賣平臺，讓供應商可以投標，買方業務。
Local firms were invited to tender for the construction of the new motorway.
當地的公司應邀投標承建新高速公路。
How ever, I found out that Pansil's tender for the silicon project was very close to ours.
不過我發現龐賽爾公司對硅礦工程的提出的投標書與我們提的很相近。
The group encouraged syndicated tender for this project.
該集團鼓勵此項目的聯合投標。
He has called publicly on French companies not to tender for new Iranian contracts.
他公開呼吁法國公司不要跟伊朗簽訂新的合同。
If design becomes an Issue we may place a separate tender for the Photoshop design.
如果設計成為一個問題，我們可以建立一個單獨的Photoshop設計招標。
Meanwhile, a Nordic country is expected to launch a tender for 14 radar units in May, the executive said.
與此同時，一個北歐國家預期在5月份推出14部雷達招標。
Here is a foreign hothouse plant, too tender for the gardens of the North.
對于北國的花園說來，它是太嬌嫩了；
are those listed in the Appendix to Tender for payment when shipped.
均屬投標函附錄中所列的在裝運時應支付款額的項目；
We invite tenderers to take part in the tender for the construction of a Holiday Inn in Xiqing District, Tianjin.
茲以招標方式在天津市西青區興建一個假日旅店，歡迎參加投標。
Are copper coins legal tender for a sum in excess of 10 pounds?
超過十鎊的數目可以用銅幣作為法定貨幣來償付嗎？
timber The firm's tender for the supply of timber has been accepted.
那家商號的供應木材投標已被接受。
Thanks for calling. And we wish to tender for this bid.
謝謝通知我們。我們擬參加這次投標。
We also know that beer was used in the Middle Ages as legal tender for paying taxes and settling debts.
我們同樣知道，在中世紀，啤酒被用作法定貨幣，可以用它來支付稅款，清償債務。
We wish to tender for. . .
我們擬參加……的投標
When will tender for Exchange Fund Notes be held?
外匯基金債券的投標會在何時舉行？
Tender for Notes will take place on the tender day.
債券的投標會在投標日進行。
CCTV tender for the 2010 prime-time last freshly baked, turnover for the first time exceeded billion.
央視2010年黃金時段招標結果最近新鮮出爐，成交額首度突破百億。
Here is the SMS Vulkan, sub tender for the North Sea U-boat fleet.
這是一艘“維路卡”號補給艦，為北海U艇部隊所有。
We have been invited by the United Naitions to participate in a tender for supply of 840 Autobus tyres 11 REDAIL 22. 5 to E1 Salvador.
我自己翻譯的是這樣的，我們被美方邀請參加關于供應自動巴士11-22.5號子午線輪胎的投標。
In March, the IOC began a tender for Internet and mobile rights in China but hasn't yet announced a winner.
國際奧委會今年3月開始招標出讓中國境內的互聯網和移動轉播權，但至今還未宣布誰在競標中勝出。
ALSTOM and Datong have agreed on cooperation in order to compete in future calls for tender for locomotives in China.
阿爾斯通和大同廠商定共同合作，爭取在中國將來的機車招標中勝出。
Invitation to tender for the provision of security guard services for protection of Government premises and land sites on Hong Kong Island.
邀請標投提供護？服務以看守位于香港島的政府樓宇及土地。
Application Of Fuzzy Comprehensive Appreciation Method In Appraising Tender For Electro-mechanical Equipment
模糊綜合評價法在機電設備評標中的應用
To tender for a contract or an invitation to subscribe to a new issue
投標訂合同或邀請認購新發行的股票或證券
The Certainty Method of the Risk of Tender for Engineering Construction and Parameter on Uncertainty Measure
基于未確知測度的工程投標風險及參數確定
